Vështroji me kujdes, dhe mbaji larg meje, të lutem.
Fjandinn... fjarri mér, ég er međ brjálæđings- aula sem ūú getur skrifađ um.
M*t në brekët e mia, këtu kam një psikopat për të cilin mund të shkruash.
Og hann sagði við menn sína: "Drottinn láti það vera fjarri mér, að ég gjöri slíkt við herra minn, Drottins smurða, að ég leggi hönd á hann, því að Drottins smurði er hann."
Kështu u tha njerëzve të tij: "Të më ruajë Zoti nga kryerja e një veprimi të tillë kundër zotërisë sime, kundër të vajosurit të Zotit, nga shtrirja e dorës sime kundër tij, sepse është i vajosuri i Zotit".
Drottinn láti það vera fjarri mér að leggja hendur á Drottins smurða.
Zoti të më ruajë që të mos e shtyj dorën kundër të vajosurit të Zotit!
Jóab svaraði og sagði: "Það er fjarri mér! Ég vil engu spilla og engu eyða.
Joabi u përgjigj: "Qoftë larg, larg meje mendimi i shkatërrimit dhe i shkretimit.
og mælti: "Drottinn láti það vera fjarri mér að gjöra slíkt!
duke thënë: "Larg qoftë për mua, o Zot, një veprim i tillë!
og mælti: "Guð minn láti það vera fjarri mér að gjöra slíkt. Ætti ég að drekka blóð þessara manna, er hættu lífi sínu, því að með því að hætta lífi sínu sóttu þeir það." Og hann vildi ekki drekka það. Þetta gjörðu kapparnir þrír.
duke thënë: "Të më ruajë Perëndia nga kryerja e një gjëje të tillë! A mund ta pij unë gjakun e këtyre njerëzve, që kanë rrezikuar jetën e tyre? Sepse e kanë sjellë duke rrezikuar jetën e tyre". Dhe nuk deshi ta pinte. Kështu vepruan këta tre trima.
Sjá, gæfa þeirra er ekki á þeirra valdi, - ráðlag óguðlegra er fjarri mér.
Ja, begatia e tyre a nuk është vallë në duart e tyre? Këshilla e të pabesëve është mjaft larg meje.
- Hugarfar óguðlegra sé fjarri mér!
Por unë u rri larg këshillave të të pabesëve.
Lát veg lyginnar vera fjarri mér og veit mér náðarsamlega lögmál þitt.
Mbamë larg nga gënjeshtra dhe, në hirin tënd, bëmë të njohur ligjin tënd.
Ver eigi fjarri mér, því að neyðin er nærri, og enginn hjálpar.
Mos u largo nga unë, sepse ankthi është i afërt, dhe nuk ka asnjë që të më ndihmojë.
Yfirgef mig ekki, Drottinn, Guð minn, ver ekki fjarri mér,
O Zot, mos më braktis; Perëndia im, mos u largo nga unë.
Guð, ver eigi fjarri mér, Guð minn, skunda til liðs við mig.
O Perëndi, mos u largo nga unë; Perëndia im, nxito të më ndihmosh.
Lát fals og lygaorð vera fjarri mér, gef mér hvorki fátækt né auðæfi, en veit mér minn deildan verð.
largo nga unë falsitetin dhe gënjeshtrën; mos më jep as varfëri as pasuri, më ushqe me bukën e nevojshme,
En það sé fjarri mér að hrósa mér af öðru en krossi Drottins vors Jesú Krists. Sakir hans er ég krossfestur heiminum og heimurinn mér.
Sepse në Jezu Krishtin as rrethprerja, as parrethprerja s'kanë ndonjë vlerë, por krijesa e re.
0.29507279396057s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vështroji me kujdes, dhe mbaji larg meje, të lutem. 